Quién posee Tu digital después de la vida?

He aquí un interesante artículo / entrevista desde Mercury Newssobre el destino de la propiedad digital después de la muerte

Aqui es una traduccion :

Cuando un propietario descubrió el cuerpo del aclamado autor de renombre Marsha Mehran el año pasado en una casa de campo irlandesa junto al mar, el jugador de 36 años de edad, había dejado atrás un tesoro de la obra literaria.
Algunos de ellos, como el éxito internacional «Sopa de Granada» se pueden encontrar en las bibliotecas y librerías de todo el mundo. Otros escritos estaban atrapados en la nube de Internet, incluyendo una cuenta protegida por contraseña que sólo Google sabía cómo abrir.
¿Qué sucede con nuestros mensajes de correo electrónico, búsquedas en línea, o – en el caso de Mehran – manuscritos digitales, cuando morimos? Tomó costosas maniobras legales de este verano se extiende desde Australia a Silicon Valley por su padre duelo de averiguarlo.
Novelista iraní Marsha Mehran, visto en una foto de archivo sin fecha. El 36-años de edad, autor de los best-sellers internacionales «Pomegranate Soup» y «Agua de rosas y pan de soda» murió en 2014. (Foto por Leonardo Cendamo)
«Quería saber si Marsha dejó ninguna nota, nada sobre su enfermedad, o sobre lo que estaba pasando en el último año o dos», dijo Abbas Mehran. «¿Cuál es la diferencia entre el portátil de mi hija se fue para mí, con todos los secretos de la vida, y la cuenta digital que Google tiene?»
Una oleada de familias que luchan con preguntas similares está impulsando una batalla detrás de la escena política entre las empresas de tecnología y abogados inmobiliarios sobre quién obtiene las llaves de otra vida digitales de alguien.
Anuncio
En California, los legisladores votarán en septiembre un proyecto de ley respaldado por Facebook, Yahoo, AOL y un grupo de presión que representa a Google, Microsoft y Apple. Bill 691 Asamblea negaría familias el acceso a mensajes de correo electrónico de alguien que murieron a menos que un tribunal determina que la persona había dado su consentimiento para pasarlos a los herederos; otros activos digitales, como fotos y documentos también se limitarían, con la excepción de los archivos recientes que afectan las finanzas de una finca. Al favorecer la intimidad personal sobre los deseos de una familia, las empresas esperan de apelar a la voluntad tácita de sus usuarios y al mismo tiempo disminuir la molestia burocrática de cumplir con millones de peticiones póstumos.
«La mayoría de la gente espera que el contenido de estas comunicaciones en línea para permanecer privada, incluso después de que pasan», escribió el autor del proyecto, el asambleísta Ian Calderón, demócrata de Whittier. «Según una reciente encuesta de Zogby, más del 70 por ciento de los estadounidenses dicen que sus comunicaciones y fotos en línea privadas deben permanecer privada después de su muerte,» a menos que dieron su consentimiento antes de la liberación de sus datos.
Como lo ha hecho con otras leyes, California podría sentar un precedente nacional. Sin embargo, otros estados están buscando adoptar competir legislación favorecido por los abogados inmobiliarios que representan a las familias de los fallecidos, y quiere dar a los sobrevivientes amplios derechos para acceder a los datos digitales.
Describiendo proyecto de ley de Calderón como «escrito por y para las empresas de tecnología,» Evan Carroll, co-autor del libro «Tu Afterlife Digital», dijo que «va en contra de la forma en que la ley de bienes ha trabajado durante mucho tiempo» al restringir el acceso a un fallecido cuentas en línea de persona sin el consentimiento previo.
«Muchos de nuestros derechos de privacidad expiran cuando pasamos de distancia», dijo Carroll. «A veces una familia dice:» Yo no quiero leer sus correos electrónicos. Quiero que mis recuerdos de la manera que son. » Eso es completamente válido. Pero, ciertamente, un archivista podrían argumentar que a menudo tan importante como el manuscrito (son) todas las notas y correspondencia. Revela más sobre el proceso de la autora pensamiento y las decisiones que se tomaron, cómo se reunieron el trabajo y lo que la autor estaba pensando «.
Algunas compañías, tales como Yahoo, destruyen todo y no revelan nada después muere un usuario. Otros toman un enfoque caso por caso. Facebook y Google ahora tienen herramientas en línea que permiten a los usuarios elegir sus herederos digitales y cuánto quieren conservado o eliminado después de la muerte.
Marsha Mehran no tomó ninguna acción para preservar sus cuentas de Google, Yahoo o Hotmail – la mayoría de los 30 y tantos años no lo hacen.
Pero también no era un típico 30-algo. Casi una década antes de su muerte, Mehran catapultó al estrellato literario con su primera novela «Granada sopa», publicado en 2005 y ahora programado para convertirse en un largometraje.
Sus obras vaciados de su vida peripatética. Nacido en Irán antes de la revolución de 1979 que obligó a su familia a huir, criado en Argentina, Florida y Australia, que se enamoró de un camarero irlandés en la ciudad de Nueva York y vivió con él en Irlanda y Brooklyn. La pareja se casó corrió su propia campaña de base publicidad antes de Random House conectado Mehran con el publicista profesional Lanie Shapiro.
«Puede sonar extraño o incluso tonto decirlo, pero había un poco de magia para ella», dijo Shapiro en una entrevista. «Ella era una de esas personas que sólo se ilumina una habitación cuando ella entra en la habitación.»
Su éxito continuó en 2008 con una secuela, «Agua de rosas y pan de soda.»
Pero su padre dijo Mehran también sufrió confusión personal en los últimos años de su vida. Él culpa a gran parte de su angustia emocional a los funcionarios de inmigración de Estados Unidos en Irlanda que le negó una visa para regresar a los Estados Unidos. Su marido ayudó a pelear sus batallas de inmigración, pero con el tiempo creció separados y divorciados.
Mehran se trasladó a una casa rural con vistas al noroeste Ovillo Bahía de Irlanda a mediados de enero de 2014, que viven solas y con poco contacto con los vecinos o cualquier otra persona. Fue a la sombra de Croagh Patrick, la misma montaña que se cernía sobre el escenario ficticio de sus novelas más vendidas. Le dijo a su arrendador que ella había vuelto a escribir otro libro, según los documentos facilitados a este diario por la oficina del forense del sur del Condado de Mayo.
Cuando su propietario trató de ponerse en contacto con ella acerca de alquiler temas en abril de 2014, Mehran explicó que ella estaba enferma y había estado vomitando sangre por semana.
«Me pondré en contacto con usted en un par de días», escribió Mehran.
El propietario se ofreció a ayudar y siguió llamando y enviando mensajes de texto durante unas dos semanas, al no recibir respuesta. Finalmente ella misma dejó entrar en la casa de campo lleno de basura, descubriendo el cuerpo de Mehran boca abajo, vestido sólo con una chaqueta de punto. Junto con sus registros digitales e informáticos, su padre dijo que había dejado notas Post-it esparcidos por describir personajes de la historia y otros detalles literarios.
«Aparentemente ella se había arrojado por completo a la escritura,» el arrendador escribió en un documento jurado.
Una investigación completado a mediados de diciembre de descartar el juego sucio, pero era de otra manera concluyente, declarando: «. La causa médica de la muerte son las enfermedades que son desconocidos subyacente»
Abbas Mehran este año se convirtió en decidido a recuperar lo perdido obra literaria se podía encontrar en los archivos digitales de su hija, y que esperaba que rastrear sus huellas Web para algunas claves que explicarían su deterioro físico y mental. La primera vez que necesitaba acceso a su Chromebook, un portátil con el sistema operativo de Google Chrome.
Escribió cuatro correos electrónicos de Google, recibiendo respuestas. Por fin llegó a una línea telefónica de ayuda, la búsqueda de ayudantes que «tenían algo de humanidad, el sentido de los sentimientos humanos acerca de mi situación», dijo por teléfono hace poco de Boolarra, la pequeña ciudad en la que vive en el sureste de Australia. Se enteró de que iba a necesitar para mostrar Google una orden judicial para obtener acceso.
Tanto Calderón, quien presentó el proyecto de ley de California, y los abogados inmobiliarios que quieren más poder para los ejecutores decir que este es el tipo de agitación legal que están tratando de reducir.
Carroll dijo que los legisladores deben pensar en cuentas en línea como recuerdos que llevan a cabo, no sólo a las comunicaciones privadas.
Los grupos de presión de la tecnología de la compañía, mientras que ellos prefieren el proyecto de ley de California, han estado trabajando duro este verano para ganar concesiones de la organización no lucrativa Uniforme Comisión de Derecho, a cargo de los abogados designados por cada Estado que el lenguaje que puede ser adoptado a nivel nacional de artesanía. Primer proyecto de la Comisión habría dado ejecutores tengan acceso al contenido de los correos electrónicos de los fallecidos, incluso sin su consentimiento previo.
Pero las empresas de tecnología y grupos de privacidad en silencio empujados hacia atrás, y la Comisión ha llegado con un texto de compromiso que se publicará el próximo mes de que se acerca al proyecto de ley de California, en deferencia a la privacidad del usuario.
«Llegamos a entender que mucha gente ve un correo electrónico mucho diferente (de correo de papel)», dijo de la comisión Ben Orezske, señalando que las cuentas digitales de archivos de forma automática, pero las personas a ahorrar sólo los documentos de papel más importantes.
A medida que las negociaciones llegaron a un punto de ebullición de este verano, que eran de poca ayuda para Mehran, que estaba luchando para navegar por el sistema de arcano de las leyes vigentes y las políticas corporativas.
Buscó ayuda en línea y encontró un abogado estadounidense, pagándole $ 1000 sólo para descubrir que la obra costaría otros $ 10.000. Así que se quedó mirando.
«Fui a buscar y encontré Kafka», dijo Mehran.
No Franz Kafka, aunque algo sobre disputas pesadilla de Mehran con un poder omnipresente invisible parecía un poco kafkiano. Y el escritor de Praga tenía sus propios sentimientos en conflicto acerca de los escritos póstumos, la mayoría de los cuales nunca han sido publicados tenía un amigo observó sus deseos.
«Todo lo que dejo atrás en el camino de los diarios, manuscritos, cartas, de los demás y mis propias, bocetos, etc., para ser quemado sin leer y hasta la última página,» Kafka escribió al hombre que más tarde publicar sus grandes escritos .
Pero no, el Kafka que vino al rescate de Mehran era Joe Kafka, un abogado de San José y escritor de auto-publicación.
«Tuve la suerte de encontrar al señor Kafka, que era muy brillante, muy eficiente, muy eficaz», dijo Mehran.
En junio, Mehran presentó una demanda contra Google en Santa Clara Corte Superior del Condado que solicite el acceso a la cuenta de su hija Google Drive. Él limitó su solicitud a los documentos, en la creencia de que Google se opondría a la divulgación de los mensajes de correo electrónico. Después de varias semanas de negociaciones, Google cumplió con su petición, el envío de un CD a Kafka, quien la envió a Australia este mes.
Mehran se alegró mucho cuando inserta el disco y encontró más de 200 documentos. Pero él se puso nervioso cuando descubrió que muchos estaban vacíos, o redundante.
La última obra de su hija, «La Escuela de Belleza de Sábado por la Noche » (conocida como «La Escuela de Belleza de la Margarita Thatcher» en Australia), fue casi completo y ya en manos de los editores antes de su muerte. Saldrá a la venta en los Estados Unidos después del Día del Trabajo. Su padre también encontró otros escritos en sus archivos de Google. Uno de ellos era un nuevo trabajo, que ella había llamado «Fairytale of New York», al parecer después de la canción de Navidad subido de tono de la banda irlandesa The Pogues, pero fue en sus primeras etapas.
Los documentos también incluyen extractos de «Pistacho Rain», que se espera que sea el tercero de una serie de siete partes que se inició con «Granada sopa.» Pero su padre dijo que era como máximo del 30 por ciento terminado.
«Yo sólo puedo ver en los documentos que ella había estado enferma», dijo un día después de la apertura de los archivos. «Ella comenzó a algo, pero no pudo continuar.»
Me dolió leer.
«Yo estaba llorando, llorando mucho», dijo.
Se preguntó si echaba de menos los escritos o pistas importantes a su muerte, si él debería haber luchado más por sus mensajes de correo electrónico en su lugar. Ahora, todo lo que se perdió en la nube. O nunca existió.
Póngase en contacto con Matt O’Brien al 408-920-5011. Síguelo en Twitter.com/Mattoyeah.
Su voluntad digitales
Una guía del usuario que lo diferentes compañías de Internet tratan a nuestros datos digitales cuando morimos:
Google: primero en crear una herramienta «Inactivo Account Manager» para elegir quién debe tener acceso a los correos electrónicos, fotos, documentos, vídeos de YouTube y otra información cuando se muere, y si usted quiere que su cuenta sea borrada. Si no se toman medidas, los miembros de la familia se suele necesitar una orden judicial para acceder a su files.Facebook: Los usuarios pueden elegir si quieren que su cuenta conmemorado (la creación de un monumento en línea permanente o temporal) o permanentemente elimina de la red social después ellos mueren.
Yahoo: Elimina las cuentas inactivas y no revelará archivos de un usuario a la muerte, citando a las condiciones de privacidad de cada usuario se compromete a antes de registrarse en la cuenta.
Microsoft: Elimina las cuentas de Outlook / Hotmail inactivos; da a conocer algunos datos a los herederos a petición u orden judicial.
Twitter: Elimina la cuenta a petición si el usuario es conocido por ser muertos; no proporciona ningún otro acceso a la cuenta.