MARSHA MEHRAN

INTERNATIONAL BESTSELLER AUTHOR

Reseñas, Resúmenes y Citas Sobre La Sopa de Granada

 

Pocas novelas tienen ese encanto, esa fusión. Marsha Mehran toma uno de los grandes elementos básicos de la literatura, la comida y su creación, y lo convierte en el vehículo de un delicioso, cuento de hadas sutil. Con un profundo conocimiento de los opuestos como fantasía y patetismo, que entrega una conmovedora y muy divertida consulta sobre si existen diferencias entre los pueblos en absoluto ‘.
– Frank Delaney, autor de Irlanda

“La Sopa de Granada es glorioso, atrevida y deliciosa. Adoraba las hermanas iraníes, Marjan, Bahar y Layla, que buscan construir una vida, iniciar un negocio y encontrar el amor en un lugar tan lejos de casa. Irlanda nunca ha sido más hermosa – el escenario perfecto para esta historia llena de humor, esperanza y posibilidades “.
-Adriana Trigiani, autor de Rococo

“Una encantadora historia de amor, la familia y la renovación que ilumina las cualidades mágicas de cocina persa.
– Firoozeh Dumas, autor de divertido en Farsi

‘ La Sopa de Granada es una deliciosa primera novela, repleto de sabiduría, la esperanza y la capacidad humana para superar. Todas las primeras novelas deben ofrecer tanta ‘.
-Philip Gulley, autor de la serie de Armonía y si la gracia es verdadero

‘Recordando Dublineses, de James Joyce, esta primera novela de Mehran (que nació en Irán pero ahora vive en Irlanda) se centra en los habitantes de un pequeño pueblo irlandés. Cuando tres hermanas iraníes se mueven en la antigua tienda de pasteles y abrir una cafetería de Oriente Medio, la confusión estalla. Los personajes estrafalarios y maravillosamente de pulpa de salida que conforman la población de Ballinacroagh alinean, ya sea con las hermanas y sus manjares exóticos o el matón de la ciudad, Thomas McGuire, quien intenta ponerlos fuera del negocio. Desde la joven y hermosa Layla a los chismes residente Dervla Quigley, estos personajes cobran vida; son tan singularmente simple o tan profundamente complejo como los platos que la hermana mayor Marjan inventa-recetas incluidas! Demonios personales y lealtades cuestionados jugar fuera como una película en la página (pensar Chocolat de Joanne Harris), lo que hace que el lector se sienta como un testigo ocular de todos los eventos. Un verano satisfactorio leer o club de lectura recoger; muy recomendable.’
– Library Journal

‘Libros Mejor leído con una ración de polvo de hadas: Tres hermanas que han huido de su Irán natal estableció un café persa en su nuevo hogar, la pequeña ciudad de Ballinacroagh, Irlanda. Después de la sospecha inicial, la gente del pueblo aprenden a amar la tienda con sus fragancias picantes y alimentos exóticos. Marsha Mehran describe la comida en la boca agua al detalle con un toque de realismo mágico “.
– El Chicago Tribune

“Para dar al lector una mejor apreciación por el papel fundamental de los alimentos en la novela, Mehran incluye recetas para algunas especialidades iraníes: hojas de parra rellenas, pastas oreja de elefante, y la sopa de la granada del título. Contrastes entre la vida de las hermanas en Irán e Irlanda, y entre las culturas irlandesas y persas energizan cuento de Mehran. ‘
-Mark Knoblauch – Lista de libros

‘En un bocado, granadas exóticas ofrecen un recordatorio agridulce de dónde se encuentra y donde se podía ser. Marsha Mehran es magistral en su exploración de los mundos de lo familiar versus lo no familiar, riendo todo el camino ‘.
– Rocco DiSpirito, famoso chef y autor de sabor y de Rocco Italian American

‘Sopa de Granada, una novela deliciosa, va de Irán a Irlanda y las capturas de los sabores de dos culturas a través de escenas inolvidables y personajes. Las tres hermanas Aminpour abandonar Irán en vísperas de la Revolución, la apertura de un restaurante persa en una ciudad de Irlanda, nos encantará con su optimismo y el aroma de la sopa de la granada, persistente más allá de las páginas. ‘
– Nahid Rachlin, autor de Foreigner y velos

‘Vibrante vivo y poblado de personajes ricos, esta es una deliciosa primera novela con sabor generosamente con especias persas y temperamentos irlandeses. Marsha Mehran escribe con una mano hábil y una imaginación brillante ‘.
-Amulya Malladi, autor de la porción loco con Curry

“No todo el mundo en Granada sopa de Marsha Mehran es carácter dulce, pero la historia en sí estalla con la dulzura de la familia, de la caridad, y excelente comida. ….”

“Este es un dulce encantador en equilibrio. Tómalo, y seguir un pequeño interludio en la vida de estos jóvenes bellezas, una que promete que lo mejor está aún por venir.”

December 4, 2014,  by Luke Sherwood on Basso Profundo Basso Profundo is a blog site on “Book Reviews that Sound a Bigger Note”

[Type = “grande” botón de enlace = “http://bassoprofundo1.blogspot.com.au/2, 014/12 / granada-sopa-by-marsha-mehran.html”] 04 de diciembre 2014, por Lucas en Sherwood Basso Profundo [/ botón] Basso Profundo es un blog sobre “Reseñas de libros que suenan una nota más grande”

 

 

 

La Sopa Granada Comentado por [buttonlink=”https://1girl2manybooks.wordpress.com/2015/03/08/review-pomegranate-soup-by-marsha-mehran/” type=”big”] an avid reader[/button]

Pomegranate Soup (Babylon Cafe #1)

Marsha Mehran
Harper Collins AUS
2006, 258p
R

Leer de mi biblioteca local

Han pasado siete años desde que Marjan Aminpour huyó de Irán con sus dos hermanas menores, justo antes de la revolución estalló. Ellos al principio hicieron su casa en Londres, pero ahora que han llegado a Ballinacroagh en el Condado de Mayo, Irlanda que empezar todo de nuevo. Toman el contrato de arrendamiento de una pastelería de larga abandonado y abren un restaurante persa. Pronto los olores exóticos están flotando a través de la pequeña aldea. La Babilonia Cafe está abierto para los negocios.

Pero las tres hermanas no son recibidos inmediatamente por todos. Están acostumbrados a la comida mucho más claro y al principio del nuevo café es considerado con sospecha. Poco a poco, sin embargo, el atractivo huele invitar a la gente más allá de la puerta de probar los productos. Hay una excepción notable – propiedad magnate de Ballinacroagh Thomas McGuire. Él ya es dueño de los bares y no es demasiado contentos acerca de un nuevo establecimiento para comer abriendo justo al lado de una de sus empresas, especialmente en lo que él ha tenido planes para esa vieja pastelería desde hace años. Él hace que sea ningún secreto que él no quiere que las hermanas Aminpour en la ciudad y quiere conducir a los extranjeros.

A pesar de la hostilidad que viene de Thomas McGuire, las hermanas no encontrar un grupo de apoyo para darles la bienvenida y frecuente su cafetería, dándoles esperanza para el futuro. Sin embargo, no es mucho antes de que uno de ellos cree su pasado terrible es ponerse al día con ella. Ellos ya han tenido que correr el doble. Lo único que quieren es la oportunidad de tener un hogar seguro y feliz en Irlanda.

Un par de meses atrás me encontré con un artículo que lamentó la muerte del autor Marsha Mehran. Yo no había oído hablar de ella, pero yo estaba intrigado por lo que hice clic en él y leer a través de su vida. Su familia huyó de Irán y vivió en varios lugares, incluyendo América del Sur, Estados Unidos, Australia y más tarde Mehran misma vivido en Irlanda. Sus libros parecían bien recibidos e interesante así que me registré mi biblioteca local y éste, el primero de dos libros Babilonia Cafe, estaba disponible por lo que poner en una solicitud.

Cuando empecé a leer, creo que se me olvidó cuando estaba configurado y me encontré siendo sorprendido por la hostilidad inmediata de muchos de los residentes locales, justo en oler la comida y las especias como Marjan comenzó a crear su cocina para el primer día de servicio. Entonces recordé – esto es, probablemente, a mediados de los años 80 (las hermanas huyeron a Irán justo antes de la revolución de modo 1978 o 79) y es siete años antes de que vengan a Irlanda. Irlanda es un país predominantemente católico y Mayo es en la costa oeste, lejos de Dublín. Probablemente es probable que no había una gran cantidad de diversidad que había hecho su camino a los pequeños pueblos en esa área en particular. Cocina persa probablemente hubiera sido una idea muy extraña y el tiempo probablemente se requiere para que las personas deciden intentarlo. En el primer día, las hermanas reciben ningún cliente a su cafetería.

En cierto modo, este libro es como una influencia persa Sarah Addison Allen. He leído todos los libros de Addison Allen y hay varios que giran en torno a personajes que pueden inyectar energía y las emociones en los alimentos. Marjan parece poseer una especie similar de calidad y que se aplica la inspiración y la tradición cultural en sus platos, el uso de ciertos ingredientes y especias para el estado de ánimo. Como la hermana mayor, ella es práctica y sensata. Creo que ha tenido que ser, con el fin de conseguir que tan lejos. Fue Marjan que organizó su fuga y luego apoyó la familia trabajando en los restaurantes y luego orquestó su traslado a Irlanda cuando sentían que su seguridad estaba amenazada que vive en Londres. Hermana Medio Bahar es nerviosa y asustada, no particularmente positivo de este movimiento. Una ex enfermera, ella va a trabajar en la cafetería, así ahora y las reacciones de algunos de los habitantes locales parecen golpear Bahar el más difícil. Ella es muy tímida, por razones que se revelan bastante tarde en la historia y me siento como si Bahar tiene tal vez un montón de reprimida culpa y tristeza todavía dentro de ella también. Hermana menor Layla se encuentra todavía en la escuela secundaria y cuando ella pone los ojos en Malachy McGuire se convierte herido inmediatamente. Malachy es el hijo más joven de Thomas McGuire y él está furioso cuando se entera de que su hijo está igualmente herido por Layla.

Aunque me gusta mucho leer sobre las tres mujeres y su viaje, me pareció que el realismo mágico rellenar un toque de mano dura. Se sentía un poco demasiado exageradas, como si estuviera tratando un poco demasiado duro para inyectar algo especial en cada una de las tres mujeres. Me gustó mucho tener una receta para dar inicio a cada capítulo, sin embargo, algo que Marjan estaría cocinando durante esa parte del libro. No sé mucho sobre comida persa así que fue maravilloso tener que incluía y ser más capaces de imaginar lo que el plato puede tener un aspecto, olor y sabor. Yo estaba muy interesado en su pasado en Irán y aprecié la forma en la que se le dijo, en pequeños chorritos sin demasiado detalle macabro. En este caso, menos era definitivamente más y el autor pintó una muy buena imagen del temor que se apoderó de Marjan y cómo ella sabía que tenía que salir.

A pesar del realismo mágico de ser un poco demasiado mágico para mí a veces todavía me gustó mucho este libro y definitivamente me gustaría leer el segundo libro, La Agua Rosas y Pan de Soda y ver lo que pasa al lado de las 3 hermanas.

1GIRL2MANYBOOKS ON MARCH 8, 2015

Un Avido Lector y una Blogista

Pomegranate Soup Cover Photo

Sopa de granada por Marsha Mehran
C & F de clasificación (s): Novio Imaginario, Pint Noche
Clasificación: 4.5
Nivel de Compromiso: Hablando
Maridaje: Granada Martini – obviamente,
Toma rápida: Amor, buena comida, y un poco teensy de la magia hacen la vida más romántico. Marsha Mehran capta todos ellos, tirar un poco de dolor de corazón y algunos nuevos comienzos, en el contexto de las culturas contrastantes dramáticamente.

Algo sobre Irán me fascina. Yo nunca he visitado, pero la riqueza de la historia y la cultura persa parece no sólo exótico, pero un poco sensual. Tal vez porque me encanta cocinar leer: comer, cuando la gente describe las especias, me transporto a ese momento cuando se está asustado por la más increíble combinación de sabores.

Marsha Mehran presenta perfectamente esta pasión por los sabores, olores y colores, capas en un poco de conocimiento olvidado:
Tal vez migrañas nuez moscada, cardamomo, clavo de olor y el remedio.
Quizás semillas Nigella “excita una energía picante que … se quema para siempre con el deseo de no unido de un amante no correspondido”.

Bueno, por lo que aparece como un poco extravagante, pero wth, a veces hay que dejarse llevar por el paseo y disfrutar.

Ella teje una historia poderosa. Tres hermanas huyen Irán durante la revolución y terminan en un pequeño pueblo irlandés a la fuga. Cada uno tiene un don para compartir y estos dones les ayudan a entrar en su cuenta y encontrar una nueva vida. La ciudad, a su vez, se encuentra todo fuera de sí cuando llegan. Las muchachas interrumpen sus rutinas y desafían las cosas que dan por sentado.

Después de leer esto, descubrí que Mehran, al igual que las chicas, huyó de Irán para abrir un café. Eso me hizo preguntarme acerca de las historias que ella creció audiencia, y la cantidad de la lucha de las chicas era la suya.

Nada en mí puede imaginar dejando un país en crisis. Puedo vivir como un expatriado, pero parte de mi amor por esta vida viene de la seguridad de saber que esto es sólo una aventura; casa siempre estará ahí para mí cuando quiero volver.

¿Qué haces, incluso cuando sabes que no puedes volver?

Cuando pienso en Londres, pienso en lo que hace viajar tan conveniente. Pienso en cómo se puede beber fuera de los bares o en los jardines y parques. Pienso en cómo en el verano el sol se mantiene hasta 22:00 pasado. Pienso en las frases divertidas como “tirar sus juguetes fuera del cochecito” y “destripado”. Pero la razón por la que puedo celebrar estas cosas tan cómodamente se debe a que las cosas que no me encanta, son diferentes en casa.

Cuando el invierno no puede decidir si llueve o no, así que en vez que escupe a ti, pienso en los inviernos fríos y veranos calurosos en el hogar. Cuando pienso en lo ridículo que es que las secadoras de ropa no vienen de serie en pisos, recuerdo lo que era tener los pantalones vaqueros ajustados a tope en casa.

El punto es, es más fácil para disfrutar de la buena aquí ahora, porque voy a tener el bien allí más tarde.

Con todo, esta es una historia muy dulce. Rápida de leer, no requería una tonelada de energía emocional. Me clasifico como una victoria.

Mi único reparo con este libro era que yo quería más. Quería ver cómo el resto de sus vidas juega y saber más detalles acerca de sus historias. En última instancia, creo que ella hizo una buena decisión, aunque, como la magia se puede haber perdido en ese punto. Demasiado de algo bueno chupa, a menos que sea de Ben & Jerry o macarrones con queso.

 

Champagne and Fiction

Blogist, Blog